MySQLのODBC Connector/ODBCのインストールを行います。以下のダウンロード先より「mysql-connector-odbc-8.0.17-win32.msi」(32ビット版)をダウンロードします。 ここではMariaDBの場合もMySQLのConnector/ODBCを使用します。

オラクルのダウンロード先

mysql-connector-odbc-8.0.17-win32.msiを実行します。Setup Wizardが表示されます。

「Next>」ボタンをクリックします。

「I accept ......」を選択し、「Next>」ボタンをクリックします。

「Typical」を選択します。「Next>」ボタンをクリックします。

「Install」ボタンをクリックします。

Connector/ODBCのインストールが完了します。「Finish」ボタンをクリックします

ODBCの設定を行います。コントロールパネルから［管理ツール］－［データソース(ODBC)(32ビット)］を選択します。

ユーザDSNを選択し、「追加」ボタンをクリックします。

データソースの新規作成となります。MySQL ODBC 8.0 ANSI Driverを選択し、「完了」ボタンをクリックします。

Connector/ODBC が表示されます。設定を行います。「Details」ボタンで詳細設定を開きます。

Data Source Name	アプリケーションJoywatcherから識別する名前です。「jwODBC」とします。
Description	説明文を記入します。ここでは、空白とします。
Server	MySQL(MariaDB)データベースのあるホスト名を設定します。ここでは、同じパソコン上にありますので「localhost」と入力します。
User	データベースアクセス時のユーザー名です。ここでは、 「root」と入力します。
Password	データベースアクセス時のパスワードです。ここでは、MySQL(MariaDB)インストール時に設定したパスワードを入力します。
Database	データベース名を入力します。　MySQL(MariaDB)インストール時に作成したデータベース名「jwdbtest」を入力します。
Character Set	文字コードは「cp932」を設定します。

「Enable automatic reconnect」、「Don't prompt when connecting」にチェックを入れ、「OK」ボタンをクリックします。

データソース「jwODBC」が追加されます。「OK」ボタンをクリックし、ウインドウを閉じます。